En grec, "therina cinema" ou "kalokairina cinema", qui signifie "cinéma d'été", constitue un élément majeur de la culture grecque.
Bien que le cinéma en plein air ait vu le jour à Berlin, l’idée a vraiment fait son chemin dans la Grèce de l’après-guerre; avec plus de 600 à Athènes seulement, dont environ 90 sont encore opérationnels dans toute la Grèce, selon une étude de 2015.
Pour les moins fortunés qui n’ont jamais eu le plaisir d’y entrer, imaginez ceci: vous avez un grand espace ouvert ressemblant à une cour, avec quelques arbres; seule l'entrée de la place a un toit, constitée d'une petite billetterie, avec le projecteur de film et tout l'équipement. Une petite buvette remplie de bières fraiches et de rafraîchissements, de frites et de maïs soufflé et de tous les plaisirs qui conviennent le mieux à un bon film. Le sol de la zone principale est généralement recouvert de gravier fin, de rangées de vieilles chaises de jardin et de quelques tables rondes éparpillées. Le film commence normalement à environ 21h00, heure à laquelle le soleil se couche; et à mesure que la nuit tombe, la chaleur retombe de jour et les plantes de jasmin et de chèvrefeuille, couvrant généralement les murs environnants, commencent à répandre un arôme distinct mais agréable. L’odeur de la nourriture et de la bière ou de l’ouzo des tables du spectateur complète l’odeur du lieu.
C'est ce qui fait le cinéma d'été grec en plein air. Entre des immeubles d'habitation ou des jardins; dans la capitale de l’île, au bord de la mer ou sous l’Acropole, c’est un souvenir typiquement grec. Ils ont été créés par nécessité. À une époque où le pays, à peine sorti de la destruction de la Seconde Guerre mondiale, avait besoin d’un divertissement facile et peu coûteux. Une époque où les bâtiments n’étaient jamais assez pour permettre à tous ceux qui entraient à Athènes de recommencer leur vie. Ainsi, des cinémas de fortune bon marché ont été installés dans tous les espaces libres en été; et chaque quartier en avait au moins un. Un temps avant la climatisation et la télévision; quand les nuits d'été n'avaient besoin que d'une bière fraiche et d'un film pour devenir parfaite.
Grandissant dans les années 80, les cinémas d’été étaient bon marché et en même temps l’un des moyens les plus faciles pour un enfant de devenir un cinéphile avide. En essayant de concurrencer et de réduire les coûts, afin de pouvoir offrir des billets moins chers, de nombreux cinémas d’été diffusaient des vieux films, des classiques du cinéma, de nombreux films européens et de nombreux films cultes. "East of Eden" à "Down by Law" en passant par "The Wings of Desire" - que les gens sont allés voir et revoir, comme leurs films préférés, comme une sorte de rituel d'été romantique.
Entre-temps, la plupart d’entre eux ont été démolis pour céder la place aux nouveaux appartements. Heureusement, la génération d’aujourd’hui, et pas seulement, a trouvé un nouvel intérêt et a fait tout son possible pour les réintégrer à notre quotidien. Nous avons donc maintenant des cinémas d’été diffusant des films anciens et nouveaux; et même les grandes agences de presse internationales en parlent, découvrant que cela fait de nouveau partie de notre divertissement estival, vital et dynamique.
Le cinéma Thision est l'un des cinémas d'été les plus réputés en Grèce et dans le monde entier.
La BBC Culture l'a classé parmi les 10 plus beaux cinémas du monde http://www.bbc.com/culture/story/20131127-the-10-most-beautiful-cinemas,
ainsi que CNN Travel http://edition.cnn.com/travel/article/coolest-movie-theaters-world/index.html, et Time travel l’a inscrit dans sa liste des «10 choses à faire à Athènes».
FYI - Les films diffusés dans les cinémas grecs sont presque tous dans leur langue originale, à quelques exceptions près, les films pour enfants.
Couverture Crédit: Cine Psirri
Vous visitez Athènes pour la première fois et vous ne voulez rien manquer d’important? Voici la liste des 10 meilleurs endroits que vous devez visiter lors de votre séjour dans la capitale grecque, comme suggéré par nos expérimentés Athènes Insiders!
4 min de lecture
Si vous visitez la Grèce, vous verrez de nombreux cafés remplis de gens qui rient, bavardent et discutent dans les environs. Pour les Grecs, boire du café est bien plus que boire du café.
4 min de lecture
